ブループールハイキング - Blue Pool Hiking

<JPN>

自然の美しさ

ここ数ヶ月、オレゴン州の色々な場所を訪れています。この日は、ブループール(青い湖)と呼ばれるマッケンジーリバー沿いのハイクに行ってきました。片道約40分〜1時間ほどかかるこのハイクの目的は真っ青の水をこの目で見ること。

この日は、日本から帰ってきた翌日で疲労困憊でした。誘いがあった時はかなり迷ったんですが、ハイキングパスの綺麗さと、本当に真っ青な水を見ると、無理してでも来てよかったなと思います。

昔は人工的に作られたものに興味があったのですが、現在の環境状態を見ても、何千年もかかって自然にできたものを楽しめるうちは自然の良さを紹介していきたいなと思っています。

人生は一度しかないので、後悔しないようにできるだけ感動できるものを見て回りたいですね!

<ENG>

Beauty of nature

I have been traveling around Oregon to see what this place offers. Today, I went to Blue Pool for some inspiration. This place starts with about 40 mins - 1 hour of hiking, and then you are presented with an amazingly beautiful, blue pool of water.

I had just came back from a trip to Japan, and I was physically exhausted. To be honest, I wasn’t quite sure if waking up early and walking 2 hours (going up and coming back) was worth it until I experienced just how beautiful this hike was and how amazing the view of Blue Pool was. Especially coming back from Osaka where you don’t see much greenery, this place took my breath away.

Nature is just increadibly beautiful. I used to like spending time surrounded by artificial structures, and I still think there is a place for that. But, there is something about being in a place that took a few centuries to form.

Life is too short! I am ready to witness all the beautiful places in this world!!

 

Weekend Motorcycle River Ride

DSC_4344

<ENG>

Weekend Motorcycle Ride Up to North Mckenzie River

We headed north on the Mckenzie River on my motorcycle. (Lisa took our car with our dog.)  It was such a blast going up there on winding roads with beautiful nature to look at while riding.

<JPN>

マッケンジーリバー週末ツーリング

マッケンジーリバー沿いを北に向かってひたすら走ってきました。(リサは犬を連れて車で同じ場所に向かいました)ユージーンからだと、自然が豊かな道を北上すること約1時間ほどの場所です。

DSC_4280DSC_4230 DSC_4349

<ENG>

Motorcycles might not be the safest but it's so much fun, and it gives you a different connection to nature from any other vehicle via sight, smell, and wind that wants to blow you off of the motorcycle.

<JPN>

バイクは安全な乗り物ではありませんが、視覚、嗅覚、バイクからぶっ飛びそうになる風を体で受けるたびに、車とは全く違った自然とのコネクションのようなものを感じます。今は雪の日以外バイクで仕事・遊びに行っています。

DSC_4275

<Behind the Scene>

DSC09567

<ENG>

Look how Lisa struggles to keep Sophie in our frame. It's not easy to keep your dog in the frame while said dog is extremely distracted. Ah, joy of having an untrained dog!

<JPN>

うちのソフィーは長時間集中することができないため、写真のフレームに入れるのにびっくりするくらいの時間がかかります。(上:フレームに入れたいのに、何かを見つけたソフィーの図)これも犬を飼う楽しみの一つ。。。かな!

Hope everyone is having great adventures!!

Lake Party in Washington

DSC07211

<ENG>

What to wear for an American lake party

We went to a lake in Washington for our nephew’s birthday party. I had a wonderful time there in Washington but I made a few newbie to the U.S. mistakes which I would love to share.

Lake party does not mean “lake” the Japanese sense.

I remember going to lakes (I used to fish all the time) in Japan. My image of a lake is something either you look at from an asphalt shore or go into a forest to find a “lake,” which is equivalent to a “mud puddle.”

Because of this expectation, I fully equipped myself with:

  • T-shirt
  • Waxed denim
  • A pair of Converse

As soon as I stepped out of our car, I realized that I was already in deep sh*t. People were walking around in their swimsuits while they carried beachballs under their arms. I’m right there with them very heavily dressed, and not willing to go into the water as waxed denim is hard to roll up high enough to not get soaked and spend the next few hours feeling miserable.

So, here is what I would have done if I knew the situation correctly:

  • T-shirt
  • Swimsuit
  • Light colored denim shorts over swimsuit
  • A pair of sandals

Well, at least I know what to wear next time. :) What do you like to wear for a lake party?

<JPN>

アメリカのレイクパーティーでは何を着るべきか?

先日ワシントン州にてレイクパーティーに行ってきました。すごく楽しい時間を過ごすことはできたのですが、アメリカのレイクパーティーを全く理解していなかったため、完全に浮いた存在になってしまったので、今回は失敗談を紹介したいと思います。

レイクパーティーは日本人の感覚とは全く違った

昔は日本でバスフィッシングによく行っていたため、レイク。。と聞くと、ため池であったり、大きくても泳ぐ気はしない琵琶湖のようなイメージがありました。

このイメージで行ったため、この日着ていたのは:

  • Tシャツ
  • ワックスが塗られたデニム
  • コンバース

でした。

実際に到着してみると、ものすごく綺麗な湖で、向こう岸が見えないため、ほぼ海のような感じでした。ビーチのように設備されていて、ビーチボールのコートが複数設備されており、みんなほぼ水着で歩き回っている感じです。車から降りた瞬間に「あっ、失敗した」と思いました。ワックスでコーティングされているため、デニムを捲り上げることも難しく、向こうで待ち合わせした人たちも「え、なんかすごい格好できた。。」という雰囲気を出しているため、気まずさは満点でした。

上記の理由から、次回レイクパーティーに行く時は:

  • Tシャツ
  • 水着
  • 浅い色のデニムショーツ
  • サンダル

くらいでいきたいと思います。

次回のためのいい勉強ができたと思い、今回は良しにしました。日本でレイクパーティーってあんまりやらないイメージがあるんですが、結構あるんでしょうか

DSC07078

 

DSC07159 DSC07183 DSC07196

Glassesshop.com review

dsc_5141 <ENG>

I teamed up with Glassesshop.com to review their product.

I wear glasses, and I'm kind of picky about comfort and style. I hate having to wear glasses after getting a mild headache, and always love to try new styles when I get a new pair. I also change the shape of my glasses based on my mood and outfit, so it is important for me to purchase a pair without breaking the bank. Those are my criteria for picking a new pair of glasses. If this is your style too, this review might help you so tag along with me.

<JPN>

今回、Glassesshop.com とチームアップし、彼らのメガネをレビューすることになりました。

僕は普段からメガネをかけているので、かなりフレームの形や心地よさにはうるさいです。長くかけていると頭が痛くなったり、フレームが常に視覚に入っているようなものはストレスが溜まるため、疲れる前に外したりし、そもそも何のためにメガネをかけているのかわかりません。

僕がメガネを買う際に店側に求めるものは、1:豊富なセレクション、2:かけ心地のよさ、3:値段です。メガネは自分のムードや服装によって変えるため、できるだけ多く所持しておきたいのですが、値段が高いと必然的に少数になり、アウトドアアクティビティにも消極的になってしまうため、3はかなり重要です。上記1、2、3が自分にも当てはまると思った人は、是非 Glassesshop.com のレビューを読んでみてください。

dsc_5084dsc_5133

<ENG>

Style & Line-up

First off, Glassesshop.com has a huge selection so everyone can find something they like. You can go find their glasses lineup from this link. They have variety of glasses frames from “rectangle, square, round, aviator, wayfarer, cat eye, and oval.” Yes, it is kind of overwhelming if you haven’t shopped glasses online so you can just quickly check out their best sellers as well if that's preferable. In my case, I wanted round glasses, so I just searched for a round shape, and found the pair in this review.

Comfort

The pair I got was these round prescription glasses. This pair was a tad bigger than I expected (I guess this is the hardest part of buying a pair of glasses online), however, it actually worked well for me. When you purchase round glasses that are big, you don't experience that annoying “I am looking at the frame of my glasses” moment. It is very distrupting to have to adjust your glasses every time you look up after working on your computer for a while.

Since I only have one pair to review, I cannot speak for all other pairs, but because of the thin frame, this one is extremely comfortable to wear for a long time and did not notice even a bit of disruption while I was working at my desk. These frames are obviously not super high end frames but this sort of comfort level was something I wasn’t expecting for a pair in this price range.

Price

I guess this is a perfect segue for the topic of price. From what I can see, their average price range is something like $30-$40 ish unless you pick the weekely deals which range from $9-$30 ish. This price range gives all of us the advantage of purchasing a new shape. And the best part is that if you wear single vision prescription glasses, you can get these lenses for free when you purchase a frame.

With this kind of price range, you cannot go wrong. In the worst case senerio, you need a few minutes of your time to return them (shipping fee is on the purchaser, and there will be a re-stocking fee), or you will keep them as an extra around-the-house pair.

For full disclosure, I did team up with this company, so I did not pay for this pair, however, for this price ($29.95 on their website at the time of this writing, and this is the link), I would certainly purchase another new exciting pair from them. They also offer prescription sunglasses so for those who do not wear contact lenses.

One last thing I'm really excited about is that Glassesshop.com kindly offered my readers a pretty great discount code! Use “GSHOT50” when you shop at Glassesshop.com, which will give you 50% off to your next purchase. Hope you enjoy a new pair of glasses for the fall season!

*Each link will take you to 1: main website, 2: eyewear selections, and 3: sunglasses selection, and 4: the pair I'm wearing here.

dsc_5138dsc_5126

<JPN>

スタイル&ラインナップ

現時点では、ウェブサイトが英語表示になっているため、注文をする際には英語でのナビゲートが必要になります。ナビゲーションとしては、ウェブサイトの左手にある選択肢の中から自分に合ったオプション(Gender, Shape, Color など)を選びます。選ぶ際には全ての選択肢に答える必要はないため、オススメは Shape 内で自分の好きな形を選ぶとわかりやすいと思います。探し始めるとすぐに分かりますが、Shape で見てもかなりの量があります。これだけあると、自分の好きなものは高い確率で見つかりますが、慣れていないと、探すのが大変に感じるかもしれないです。見ていてしんどくなってしまうようであれば、Best sellers (よく売れているもの)もしくは、Weekly Deals (今週のセール)から選択するのもオススメです。僕は丸いフレームのメガネが欲しかったため、Round から今回のフレームをピックしました。

快適さ

今回注文したものは、度入りの丸型メガネでした。このメガネのレンズ部分が自分が思っていたより少し大きく、オンラインでメガネを購入する難しさを感じました。(ちゃんと計ってなかった自分が悪いのですが。。)ただ、僕は小さいメガネを買って、コンピューターで作業をした後、上を見る度にフレームが視界に入るストレスが嫌いなので、これだけレンズが大きいと視界にも入らず、長時間かけていても頭痛なども全く起こらないため、結果的には大満足でした。全てのフレームが同じであるかは分からないものの、今回レビューしたメガネは、プラスチックの安物感は否めず、高級メガネと同じような品質とはいきませんが、正直この値段でここまでのメガネが作れるの?と驚いています。

値段

値段。。の話が出たところで一番気になるトピックに移りましょう。このウェブサイト内では、平均的に$30-$40 (約3000円〜4000円) の値段になっています。遠近両用のメガネでない限り、レンズの値段は無料となっているため、フレームのところに表示されている値段での購入になっています。特に、Weekly Deals のセール商品から選ぶと、$9-$30 (約1000円〜3000円) でメガネが購入できるため、ちょっとかけてみたかったけど、思い切って買えなかった。。というフレームを買うことができるのがいいところ。最悪の場合でも、家用のメガネが一つ増えたと思えば、ほぼメガネの購入で失敗することはないと思います。

今回は、Glassesshop.com がメガネを送ってくれたため、自分では購入はしていませんが、この値段であれば、今後も新しい色や形を試したい時はここで購入しようと思っています。コンタクトレンズをつけていない人には、度入りのサングラスも作ってもらうことができます。

このブログの読者に向けて、Glassesshop.com が「GSHOT50」のクーポンコードを提供してくれました。このコードを購入時に登録すると、すでに安い値段から更に50%オフになるので、試してみたかったけど勇気が出なかったメガネの形を購入する際に是非試してみてください。Hope you enjoy a new pair of glasses for the fall season!

*ここに入っているリンクをクリックすると、Glassesshop.com の1:メインサイト、2:メガネのセレクション、3:サングラスのセレクション、4:僕がかけているメガネへと飛びます。

 

dsc_5190dsc_5195

 

Smithsonian - Washington D.C.

DSC04608Today's post is a guest post by @rosesandsaffron!

Recently I took a trip to Washington D.C. and had a chance to visit some of the Smithsonian museums as well as famous landmarks. It was SO much fun!! I ended up coming back to the mall again for another day of wandering around. I've been to the various Smithsonian museums several times over the years actually, and yet I never get tired of them.There's still so much more I want to see. This trip featured a brief stop in Air and Space and a much longer stop in Natural History. Naturally I brought my camera along, and I hope you'll enjoy the pictures!

DSC04608DSC04611

 

From the air and space museum - not the actual lunar landing module but one built just like it that never made it up into space, and...a plane that I embarrassingly forgot the name of. Can anyone help me out?

DSC04619

 

From the marine life exhibit at the Natural History museum. This exhibit featured a lot of cool things - there was also a real (preserved, not alive) giant squid. I took a picture of that too but it looked like something out the X-Files so it didn't make it to public consumption.

DSC04620DSC04624

 

The open area right when you come in the museum. I LOVE elephants - I think they are such amazing, kind, intelligent animals. So, guess what I took a lot of time taking pictures of!

DSC04626

 

The bones exhibit was surprisingly cool - look at the snake ribs!!

DSC04629

 

The is a mummified bull. The info said it would have been considered sacred and taken care of very well. Who among the people and animals at that time would have ever thought it would have ended up unearthed and in a museum thousands of years later?

DSC04631DSC04637

 

The dino fossil exhibit was sadly under renovation, but I still got to see a few. I have so many more photos to dig through and post - there was an amazing exhibit on rocks, minerals, and gemstones I spent a lot of time in too! Plus other pictures from around Washington D.C. and in Virginia, so look forward to some more guests posts from me!

Xoxo, Roses&Saffron

Nerdy Shirt is Awesome

DSC_3390DSC_3267DSC_3395DSC_3285DSC_3321DSC_3359DSC_3419DSC_3428DSC_3367DSC_3447  

<ENG>

Ok. I don’t normally buy printed shirts as they could look really unwearable after going through the washing machine a couple of times. I tried the inside out washing method, which didn’t end up making much of a difference, and not putting it through dryer, which caused my shirt to smell like a week old chowder soup. Because of my consistent bad luck (or lack of knowledge) I generally stay away from printed shirts.

This one, however, I had to get. First of all, it was on sale for like $7 but more importantly, the newest Star Wars was the first Star Wars I’ve ever watched, and I absolutely loved it. (Yes, my friends give me a hard time for not watching the classic Star Wars) There was enough action and a good pace to keep me captivated, and a good amount of humor too. Now I have to go back and watch the old Star Wars too!

After wearing this printed shirt, I realized that printed shirts might be one of the easiest ways to put some personality in your outfit. I was wearing the jacket shown above for this day but you can certainly match a printed shirt with a blazer to look a little more sophisticated with a hint of fun nerdiness. I just watched Captain America: Civil War. Time for me to go look for some blue and red shirt.

<JPN>

昔からプリントシャツは避ける傾向があります。アメリカに来てからは特に、洗濯物は全て洗濯機・乾燥機を通過するため、プリントシャツは数回の洗濯で家着へと退化します。乾燥機をかけないという荒技を使うと1週間ほど放っておかれたクラムチャウダーのような匂いがし、これは家で着るのも辛い状態になってしまいます。

洗濯の祭にやたら気を使うという理由から、プリントシャツは避けていたのですが、このシャツは思わず購入してしまいました。$7という値段も魅力的でしたが、一番の理由は、新しく出たスターウオーズの影響です。実は、今まで一度もスターウオーズを見たことがなく(アメリカ人の友達からはやたらブーブー言われます)、今回が初めてのスターウオーズだったのですが、ストーリーのペースやユーモアなどが、軽く映画を見たい自分にはぴったりでした。(初期のスターウオーズと比べるとどうなのかな?)

このシャツを着て思ったのは、プリントシャツは洗濯さえ克服できれば、かなり使い回しが良いということです。この日は上のジェケットと合わせていましたが、少し暖かくなってくればジャケットを着て、もう少しきっちりした服装に「ナーディー」な服を合わせても面白そうだと思っています。数日前にキャプテンアメリカ:Civil War を見てきたので、今度はスーパーヒーローの服買ってこようと思います。😁

Sunnies and Hat

DSC_2779 I just purchased these sandals and hat for the summer. I normally don’t usually wear summer hats but this year the sun is a little too much for my black hair. (Well I take it back, it is a little too much one day, and I want a jacket next day. Global warming here we come.) When it’s cold in summer, I feel slightly disappointed. However, remembering what it’s like to be in Japan during the summer time (hot and humid - you can feel the warmth when you inhale), snow in summer might be preferable comparatively.

Oh, also, I received a question about how I dress in summer. This year is a little bit of an exception as temparature changes so rapidly one day to another. However, I normally dress very simply (seems like a theme of this blog) during hot days. Very simple outfits with basic colors such as black, navy, white, and grey with interesting accessories and a pair sneakers seems to work for me during the summer. (Sometimes I wear a crazy patterned T-shirt but still with basic colors and shapes.)

I hope everybody is having a great summer. :)

このサンダルとハットは今年の夏用に購入しました。最近はあまりハットを被ることはなくなっていたのですが、今年は、暑い日は真っ黒の髪の毛では倒れてしまいそうなくらい暑くなっています。(翌日はジャケット着ても寒いくらい気温が激しく変わるので、グローバルワーミングを感じますよね)夏に寒いと、ちょっとがっかりもしますが、日本の夏を思い出すとこっちに住んでてよかったな。。と思います。

この前、ブログを見てくださっている方から、夏はどんな格好をしているか?という質問をいただきました。今年のオレゴンは夏の間に四季があるような感じなので、少しいつもと違いますが、夏は黒・ネイビー・グレー・白などのベーシックなカラーで統一することが多いです。柄が派手でも、色や形は極力シンプルなものを選びます。その上で、アクセサリーをちょっと派手にしてみたり、面白い形のものを選んでいます。ちょっと派手な柄のシャツとかもブログに載せてみるので、また暇があったら遊びにきてください!

I hope everybody is having a great summer. :)

DSC_2784DSC_2830DSC_2744

Camo Shoes

DSC_6767

Converse Shoes

I found these shoes when I was in Portland last time. They are used but I found them for $20 ish? I thought they were fantastic addition to my Converse shoe collection as they are very unique (at least around here), and like any other converse shoes they are very easy to match with anything. On the separate and unrelated note, I’m trying to get a motorcycle endorsement now. It’s been ten years since I came over here, and I have been driving cars everywhere but I wanted to appreciate nature a little bit more and I thought motorcycle would be a good way to do it. Does anybody have any suggestions for the kind of motorcycle I should get as my first bike?

 

DSC_6613DSC_6801DSC_6769

Belt From Japan

DSC_4740 I just found this belt when I was organizing my outfits and accessories. I used to wear this belt all the time as it looks super unique and it actually fits me. (Yup, my body type has changed quite a bit since I came to the U.S. lol) I just love the patched up and already water washed look of this belt. Also, since I’ve had this for a really long time, the color of it has changed quite a bit and became a lot softer than it used to be. Because of this very unique look, it is hard to wear this belt with every outfit that I have. But when I can wear it, just having this belt can start conversations with strangers. :)

部屋の整理をしている際、アメリカから初めて日本に帰った時に買ったベルトを発見しました。 ユニークで既にかなりエイジングしているこのベルトは、渡米後かなり体型が変わってしまった今もつけることが出来るベルトです。(アメリカに来ると殆どの人が太ります。笑)あまりにもユニークなので、全ての服装とマッチすることはできませんが、このベルトをつけている時は、全く知らない人からコメントを頂くことが多いです。やはり日本のものって、デザインにかなりのこだわりがあっていいですよね〜。:)

DSC_4735DSC_4804DSC_4821DSC_4827

Shirt (J-Crew) Jeans (Naked and Famous) Belt (unknown) Watch (Skagen)

French Connection Bag

DSC_2972 I didn’t used to wear backpacks that much as I thought the style doesn’t suit me. Lately, I’ve been finding out that backpacks are one of the best things for two reasons.

1: They give me the freedom to take pictures when I want to. 2: I can carry more stuff as the weight is distributed evenly.

I just picked up this French Connection backpack, and I’ve been using this almost every day. I can carry my laptop, ipad, and camera while keeping both hands free when I take pictures. I was hesitant to try backpacks for a long time but I can’t go outside without my backpack anymore. If you haven’t had chance to use a backpack and are thinking that you wish you had a third hand to carry your stuff, try using it once. :)

昔はリュック(バックパック)はスタイルに合わないためずっと敬遠していました。最近、Instagram をはじめたのですが、インスタ用に写真を撮ることが多くなり、下記の二つの理由からバックパックを背負うことが多くなりました。

1:写真を撮る時に両手があく 2:背負うため、少しくらい重くても気にならないので、外に出る時に毎回持ち物を激選しなくてもよい

このバックパックは French Connection のもので、ラップトップ、iPad、カメラを入れても全く問題ないため最近毎日使っています。バックパックは普段から使っていないと少し形的に使いにくく感じる方が多いと思いますが、カジュアルな格好だとすごく楽に使えるので、ハンドバックを使っている時に「もう一本腕があれば。。。」と思ったことがある人にはお勧めです。:)

DSC_3011DSC_3025DSC_3020DSC_2994DSC_2981

Red White Summer Starts

DSC_2300 I’ve always wanted to try all white look during summer time. However, due to my clumsiness, all white means I cannot eat or drink anything at all. Sometimes I do it anyways, and fully expect to wash everything at night. This day, I had to be out for a while, so I couldn’t have an all stained look. I added this Mango vest to avoid any unwanted stains from spilling. This vest was perfect as it offers a kick color to my outfit and keeps me from getting wet or getting stained. Hope everybody’s having a good summer.

全身白の服装を毎年試そうと思うのですが、食事の際に食べ物を服にこぼすことを得意としている僕はなかなか真っ白を着ることができません。短時間しか外にいない時は真っ白をすることもありますが、この日は一日中外にいたため、白を汚さないためにベストを入れました。オレゴン州に長期おられる方は既に知っていると思いますが、やたらと雨の多い場所なので軽く着れるベストはすごく使いやすく重宝します。人と会う時にはささっと脱げるのも楽でいいですよね。:) Hope everybody’s having a good summer.

DSC_2396DSC_2312DSC_2403DSC_2348

Easy Jacket Style

DSC_2455 I love the cooler days during summer. Unlike summer in Japan, Oregon is very dry and you can comfortably wear a jacket if the temparature is not too high and the sun is not beating down right on you in the middle of the day.

This jacket was surprisingly $17 on ASOS. I love keeping a cheap and well fitted jacket in case I need to meet someone or just a T-shirt is not appropriate for the occasion. (Like this day! We decided to go for a wine bar.) Ah, I love the summer time! Time to have some fun in the sun. :) DSC_2502DSC_2581DSC_2578

オレゴンの夏は日本と違い、すごく乾燥しています。そのため、暑い日でも夕方頃になってくるとジャケットが必要になったりします。

このジャケットは ASOS で 2000 円くらいで買ったものですが、このような細身のジャケットを一着車の中に置いておくと、急に予定が変わり人と会うことになった時にすごく便利です。(この日は急にワインバーで人と会うことになりました)日本で育った人にとっては、オレゴンの夏は本当に過ごしやすいので、今年も思いっきり楽しみたいと思います :) DSC_2552DSC_2462

Camo Denim Shirt

DSC_2616 It’s getting warmer, and everyday green is getting more colorful. I love walking around campus this time of year. Around this time of the year, a denim shirt is perfect as it can bring a look to the next level on its own.

I just met this Japanese international student who is from the university where my friend/mentor is working as a professor. This student wanted to know how to improve his English, which is something I’ve been struggling for this past 10 years! lol It was interesting to see someone going through the same path that I went through 10 years ago. I know that learning a different language is not easy but it’s so rewarding as you will be able to talk to people you wouldn’t be able to otherwise. I wish him well, and my journey still continues.

DSC_2646DSC_2621

徐々に暑くなってきていますね。緑はどんどん濃くなってきているので、キャンパスを歩くのが楽しくなってきています。この時期は暑すぎなければ、デニムシャツ一枚で楽にスタイリングすることが出来るので少し涼しい日にはお勧めです。

最近日本人の交換留学生に会うことがありました。以前一緒にリサーチをさせて頂いた、よき友であり、人生のメンターとして、僕の将来の目標にさせていただいている日本の大学教授の生徒さんです。今回あった留学生は、まだアメリカにきてから3ヶ月しか経っておらず、英語を伸ばすためにはどうしたらいいか?大学でうまくやっていくにはどうすればいいか?アメリカで仕事を見つけるにはどうしたらいいか?と、10年前に自分が持っていた質問をたくさんされました。自分が通った道を他の人も通っているんだな〜ということに少し嬉しい気持ちになりました。w 言語を学ぶのは時間がかかり、大変なことも多いですが、英語を学ぶまでは会話もすることができなかった人たちとコミュニケーションをとれることは苦労の価値があることだと思います。I wish him well, and my journey still continues. DSC_2692DSC_2642

Casual Cameraman Sunday

DSC_1824  

My lovely weekend started with going out and taking pictures. While we had to meet so many people this weekend, we found a few minutes between meetings to take pictures. I am not good at photographing but I realized taking pictures makes me pay closer attention to the beauty around us. Since I started to taking pictures, I've started to take different routes to get to meetings and cafes. You just never know what you can find turning left instead of right at the next corner. Let’s knock down another week for our adventure on the weekend.

DSC_1892DSC_1899

 

最近は週末も人と会う予定が沢山はいっているため、あまりゆっくりする時間がありませんが、少し早めに起きたり、ミーティングの間に数分間写真を撮りに行くのが好きになりました。上手に写真は撮れませんが、写真を撮り始めてから小さなものに気がつくようになったり、いつものミーティング場所や、いきつけのカフェに行く時も別のルートを通ったりするようになりました。「あの角曲がったらなにがあるのかな〜」とか思ってると、歩くのも楽しくなりますよね。今週も頑張って、週末を楽しもうと思います。

DSC_1835

Ice Cream Sunday

DSC_2009 Beautiful warm days start with ice cream!! I have always liked mint chips but the mint ice cream from Red Wagon is off the chart. There are not many mint chip ice creams that you can taste the actual mint in it. I have a very close connction with people who are running the business there so I do know how much they care about their product (everything is local, natural, and made from scratch for the most part).

If you are in town, and haven’t tried Red Wagon yet, you have to give it a shot my friend. :)

Stay cool and have a great week.

DSC_2026DSC_2128

日に日に暖かく(暑く)なってきてますね。この写真は数週間前に撮った写真ですが、最近 Red Wagon のアイスクリームばかり食べています。親戚がやっているアイスクリーム屋ですが、最近はポートランドにも進出し、クオリティの高いアイスということで有名です。

ここのミントは本物のミントが入っているため、ミントの味が強く、スーパーなどで購入できるミントアイスとは全く味が違います。もし Eugene に来ることがあれば、ぜひ試してみてください。:)

Stay cool and have a great week.

DSC_2137

DSC_2185

Boarder for Spring/Summer

DSC_1651 Stripe patterns are great for spring/summer time. I feel that it gives me the clean and casual look that I want during this season. Also, adding extra layers with a denim shirt makes it more of “my” style. (White shirt layers somehow doesn’t suit many of my outfits during this season which is funny since white is one of my favorite colors in any style and any given time.)

On a separate and unrelated note, if you are watching “Inside Out” from Pixar/Disney, make sure to watch it with someone. I went to see it late at night alone as I had 3 hours of free time until my next appointment. Much to my surprise thinking it’s just a kid's movie, I cried a few times during the movie, and it felt really weird to be a grown up man watching a kid's movie late at night and crying, lol! If you have someone to go watch it with, I highly recommend this movie. I’m not gonna spoil it for you but it was a very well thought out movie, and funny but educational.

Anyways, I hope you are having a great week so far. :)

DSC_1655DSC_1767DSC_1739DSC_1804

春・夏はボーダー柄を着ることが多いです。ボーダー柄って、カジュアルでクリーンなイメージなので、週末とかに最適な柄ですよね。僕はレイヤーにデニムを入れるのが好きなのですが、ボーダー柄だと楽にデニムのレイヤーを入れることができるので、自分っぽくスタイルがしやすいです。(白のドレスシャツをレイヤーするのも好きなのですが、なぜかこの季節は使いにくかったりします)やっぱり、自分っぽく服を着ている時が一番自分に自信が持てますよね!!

話は変わりますが、この前9時〜次の予定まで3時間の空きがあったので、ピクサーの新しい映画「インサイド・ヘッド」を一人で観てきました。(昔は英語の勉強のために、よく1日に映画を何本もみてました。アメリカの映画館は安いんですよ〜)この映画、子供用だと思っていたらものすごくよくできた映画でした。大学では心理学を勉強したのですが、脳の仕組みを子供も楽しめるように解説していたりと、子供から大人まで楽しめる素晴らしい映画です。あまりの出来に感情移入してしまい、夜の9時に大の大人が一人で子供用映画を観て泣いているという異様な光景でしたが、もう一度観たいと思える映画でした。日本は映画館にいくと高くつくので、面白くない映画を観てしまうとがっかり感が半端ないですが、この映画はアニメの映画でも構わない人にはオススメです。

Anyways, I hope you are having a great week so far. :)

DSC_1660

Knitwear (Jack & Jones) Denim Shirt (Zara) Cargo Pants (Mango) Shoes (Cole Haan) Sunnies (Ray-Ban)

Gingham Casual

DSC_1548My first experience on the runway has ended so quickly. I wanted to take pictures of "behind the scenes," however, there was unexpected (from me) and expected (from everyone else) chaos behind the gorgeous stage. Everything was moving at lighting speed, with people yelling to move forward and change outfits as quickly as possible. I unfortunately had a time consuming outfit to wear for both first and the second outfit, so there was a big gap between me and a person in front of me, which I was so sorry about. Despite a few hiccups, it was a fantastic experience that I wouldn't have had the opportunity to do without people who trusted me to represent their brand and of course this blog. I might write a little bit more about what was unexpected behind the scene sand stuff a little later but for now thanks everyone for your warm support!

DSC_1540 DSC_1570初めてのファッションショーは嵐のように過ぎ去っていきました。実は、舞台裏の写真をいっぱい撮ろうと思って用意していたのですが、(僕から見て)予想してない(慣れている人は予想していた)ほどの忙しさにとてもじゃないけど、写真を撮っているような暇がありませんでした。稲妻のようなスピードで人が走り回り、前に進め、速く着替えろ!と叫んでいる声が聞こえ、今すぐ出番のないモデルの人たちは歩き方の練習をしているか、ほぼ裸に近い(数人裸の人もいました)格好で自分の出番を待ってました。ランウェイを一周して帰ってくると、アシスタントの方たちがすごい勢いで服を脱がせてくれ、新しい服を着せてくれました。それでも次のウォークに遅れてしまうくらいものすごいスピード感でした。(スタッフの皆様本当にすみませんでした〜汗)かなり焦る瞬間は多かったものの、すごく貴重な経験でした。

また裏舞台を詳しく書くこともあるかもしれませんが、今は応援してくれた人みんなに感謝の気持ちを伝えたいと思います。Thanks everyone for your warm support!

DSC_1565 DSC_1607

Shirt: ASOS Jeans: Energie jeans Shoes: Converse Sunnies: Komono

Black x Orange

DSC_0851 I can’t believe fashion show as a model is coming up this week. I never thought about modeling, but this opportunity made me realized that starting something new (in this case blog) brings new connections and opportunities to meet people I would not have met otherwise. Although I started this just for fun, I’m very glad that I started this blog. Thanks everybody for your support. :)

DSC_0894DSC_0925

初めてのモデルとしてのファッションショーがあと数日に迫ってきています。ブログを始めた頃はモデルとしてファッションショーに出る日がくるとは思ってませんでしたが、何か新しいことを始めると、新しい出会いがあるものなんだな。。。ということに気づきました。このブログは趣味で始めたブログですが、ブログ始めてよかったな〜と思います。Thanks everybody for your support. :)

DSC_0800

Polo: ASOS Pants: Zara Shoes: Gola Sunnies: Ray-ban

Silver Vest x Pink

DSC_8705 Wet day gets better with a silver vest. I love this vest that I got last year. Something about wearing shiny stuff on a grimy day makes me want to go outside. It’s been a crazy week with lots of driving, less sleeping, and tons of meetings. However, doing something that I love (fashion, IT stuff, and meeting people) and getting tired makes me feel good. :)

Hope you guys are having a great week!

DSC_8700DSC_8697DSC_8727

最近雨が降った日は特に明るくなるような色を着るようにしています。銀色のベストとピンクを組み合わせると、少しワクワクするような服装になるので、最近この組み合わせをすることが多くなっています。先週から寝る、仕事する、運動する。。をこなせるかどうか。。。というくらい忙しくなっていますが、自分の好きなことをやって忙しい状態をキープできるのに喜びを感じています🌟

Hope you guys are having a great week!

DSC_8713DSC_8715

Vest: Zara Shirt: J-Crew Jeans: Nudie Jeans Shoes: Cole Haan Bag: French Connection Sunnies: Ray-Ban

Safari Bird Attack

DSC_1222 We went to a river this day to hang out. I haven’t really tried safari style in the past but I’ve finally decided to do it, and here it is - safari style. It’s actually pretty comfortable and has a lovely feel to it. I added denim and these glasses to put more of my own flair. Also, I have been wearing ankle socks that show a little bit, and I really wanted to wear this pair of Charle socks from Japan. (I love the cute lines in the back) I ended up loving this outfit. I should try this kind of style more often.

Also, we found this goose while taking pictures. Lisa was taking pictures for a while, however, at one point, I guess she intruded on his territory. He then decided to attack Lisa hard (see the last picture - this was his wind up before Lisa stopped taking pictures and ran away)! lol

DSC_1068DSC_1188DSC_1193DSC_0992

サファリスタイルって前から試したかったのですが、なぜか一度も試したことのないスタイルでした。この日が初めてのサファリスタイルになりましたが、結構楽に着れる上にデニムとかを重ねることによって自分のスタイルも出せるので自分の中ではかなり好きなスタイルになりました。最近ちょっと長めのソックスをスニーカーに合わせることがあるのですが、このシャルレのソックスはかわいいストライプが入っていてお気に入りになっています。これからベーシックなサファリスタイルだけではなく、サファリ系のスタイルにも挑戦してみたいと思います。

DSC_1059DSC_1067

Jacket (Mango) Denim Vest (Zara) T-shirt (Topman) Pants (Banana Republic)

Shoes (Zara)

Socks (Charle) Sunnies (Komono)