Navy + White

DSC_6366

<ENG>

Phew! My crazy work schedule seems to be calming down soon. Nothing like working all the time makes me realize the beauty of freedom and after work hours. I tend to let my after hours go by without paying too much attention to time. However, this crazy schedule made me realized how important after hours are to improve my life quality. That's it! From now on, I'm all about having the best quality after hours!

Now, a little bit about this outfit! This outfit is probably one of the most basic and easy things to wear for dinner. I tend to avoid wearing a tie and button up shirts if I can help it at all. (I like being comfortable.) Yet, it's still sharp enough to go to a nicer restaurant. :)

Ok! A few more busy days, and I'm off to California!!

<JPN>

ものすごいスケジュールが始まってから早1ヶ月。そろそろ insane なスケジュールも終わり始めています。仕事+寝=24時間 が始まってから気づいたことは、どれだけ仕事後の時間が大切かということ。30分くらいしか時間がない場合、その30分をどのように使うかによって翌日の始まり方や、生活のクオリティーが変わるのがすごくよくわかりました。今まで、仕事後はなんとなく時間を過ごしていたことも多かったのですが、これからは少ない時間でも目的を持って過ごしてみたいと思います。まずはイタリア語の勉強かな〜

ファッション中心のブログなので、この服装について少し。少しアップスケールなディナーに呼ばれた時などに着ることが多い服装です。ネクタイが必要な時はこの格好はしませんが、少しカジュアルでも許される時は、全力でカジュアルを通します。楽な格好の方が、個人的には楽に人と会える気がします。服の色を3色くらいに抑え、ベーシックな色を組み合わせることで、楽な格好をしていてもそれなりにシャープに見えるのでオススメです。

あと少しでキツイスケジュールも終わり!この後のカリフォルニアトリップに向けて頑張りまーす!! DSC_6422 DSC_6380