Grey Grey White

DSC_6486

<ENG>

I've been debating whether or not move up to Portland next year. Every time I visit, I just get fascinated with the cityscape and the archtecture. Something about Portland is how I pictured a foreign country before I came to the U.S. Also, there is a great similarity between Portland and Auckland (NZ), which will always be one of my favorite cities. Portland offers some innovative food that you cannot find in Eugene, too. (I will post pictures later.) The problem is that I love Eugene for its super laid back style. This is one of the rare places where you can truly be yourself and nobody cares. I guess having a problem deciding where to live because I love both places is better than having no place I want to live. What do you think? Do you like semi big cities or small cities?

DSC_6491 DSC_6582 DSC_6488

<JPN>

来年ポートランドに引っ越そうか迷っています。ポートランドは食べ物、アーキテクチャー、街の雰囲気全てにおいて小さい街にはないものがあり、アメリカに来る前に思い描いていた「海外」というイメージにぴったり合っています。前に住んでいたニュージーランドの Auckland は、今でも僕の favorite place なのですが、ポートランドは Auckland とかなり近いイメージがあります。とはいうものの、ユージーンも「自分のしたいことを自分のしたいようにして、誰からも文句を言われない」というような雰囲気があり、すごく住みやすい場所ではあるため、引っ越してしまうのも勿体無いような気もします。楽しみがたくさんある都市と、小さいけど楽しい街だったらどっちがいいかな。お勧めがあったら教えてください〜。

DSC_6517

I'm wearing:

Cardigan: Zara

T-shirt: New Look

Pants: Zara

Shoes: Cole Haan

Watch: Apple

Bracelets: Handmade

Sunnies: Ray-ban