オレゴン天文台への道のり – To Pine Mountain Observatory

<JPN>

オレゴンで初の砂漠を経験しました。普段オレゴンでみる木とは全く違った種類の木が生えていて、アリゾナあたりに来たような感じでした。

<ENG>

My first time experiencing desert in Oregon. By just looking at trees, you can tell, there are different eco-system in this area, and just looks vastly different from green Oregon that I know.

<JPN>

古着屋で見つけたチぺワブーツ。バイクでの長距離移動や、ハイキングなどのアウトドアに大活躍しています。

<ENG>

These Chippewa boots have gone through many miles on my motorcycle, and outdoor activities. One of the best finds at our local Buffalo Exchange.

<JPN>

6時間程のバイク+車での移動後、パインマウンテンオブザーバトリー(天文台)へ到着!!ここはオレゴン大学の教授や助手が来て星を観察するために作られているらしいです。オレゴンで1番綺麗に星が見える場所というだけあり、びっくりするくらいの星空でした。ここでは、天体顕微鏡もたくさんあり、天文学に詳しい人たちが見ている星について教えてくれたりします。(肉眼で見える星のほとんどは太陽のような恒星って知ってましたか?僕は聞いてびっくりしました汗)本当にオレゴン1の名に全く恥じない星空でした。この次のポストに夜景を撮った写真を載せますね。

<ENG>

After 6 hours of motorcycling and van driving, we finally got to Pine Mountain observatory. This placed is managed by University of Oregon, and professors and GTFs are conducting a research here. They are super nice, and seem to be very happy to tell you all about the stars that we are looking at. (Did you know all the stars we can see with our naked eyes are the suns?) This place is known for it’s beautiful star sights. This place seems like someone decided to splash white paint all over the black sky. I will put some pictures Lisa took on the next post.

Leave a Reply